You Win Again / 뱅쿠버 올림픽 사진

You Win Again 
                           Bee Gees

모두가 필요로 하는 걸
당신은 왜 내게 줄 수 없는지
난 알 수 없었어요
난 당신이 쓰러져 있는 날 
걷어차지 않게 해야 했죠
나의 연인
당신은 날 이용해 왔다는 걸
모두가 알고 있음을 난 알아냈죠
난 당신에게 놀랐어요
난 당신 주변에 머물 거예요
그래서 언젠가는 당신의 거죽을 들어내어
당신의 마음속을 들여다볼 거예요
우린 떠나기 전 숨김없이 마음을 털어놓고
이 사랑을 해체해야 해요

당신이 싸울 수 없는 전쟁은 없어요
나와의 이런 사랑의 전쟁에서
당신은 다시 승리해요
너무나 짧은 시간에

우린 다투기만 하죠
이 세상은 생명이 없는 죽음 같아요
아무도 내가 극복할 수 있도록 도울 수 없어요
당신은 다시 승리해요
어떤 사람들은 시도하지도 않아요
하지만 누군가 할 수 있다면 우리도 할 수 있어요
그러면 난 당신을 따를 거예요
당신을 따를 거예요

오 베이비, 난 지금부터 당신을 흔들 거예요
난 당신의 방호벽을 부숴 버릴 거예요
하나 하나씩
난 당신을 사방에서 공격할 거예요
당신의 요새를 활짝 열어버릴 거예요
아무도 당신에게 달려드는
이 몸을 막을 순 없어요

조심하는 게 좋아요, 정말이에요
난 언젠가 당신이 쓰러질 때
거기에 있을 거예요
난 결코 당신이 가장 위대한 사랑을
버리게 하지 않을 거예요

당신이 싸울 수 없는 전쟁은 없어요
나와의 이런 사랑의 전쟁에서
당신은 다시 승리해요
너무나 짧은 시간에
우린 다투기만 하죠
이 세상은 생명이 없는 죽음 같아요
아무도 내가 극복할 수 있도록 도울 수 없어요
당신은 다시 승리해요
어떤 사람들은 시도하지도 않아요
하지만 누군가 할 수 있다면 우리도 할 수 있어요
그러면 난 당신을 따를 거예요
당신을 따를 거예요


























































* 두 사람이 '삼양 컵라면' 먹고있을 듯... ^^