First day of my life

Feel like I'm stoned
마치 내가 돌이 된것 같아
wanna be alone, just for a while, unknown
혼자 있고 싶어, 그냥 잠시만, 알수없게
Weeks on the road, a long way from home
몇주를 길에서 보내고, 집으로 부터 먼 길을
to shut up the phone
전화를 끊기위해

And you say I'll heal you,
넌 내가 널 치료할거라 얘기했지
I'll always be yours
내가 항상 네것일 거라고
and you say I'll kill you if I do something wrong
그리고 넌 내가 잘못된 일을 하면 내가 널 죽일거라고 얘기했어
yeah, yeah, yeah,yeah, yeah, yeah

Still feels like the first time
아직도 처음인것 같아
to stand here by your side
여기 네 옆에 서서
together regardless
서로 관심없이
we'll walk through the darkness
우리는 어두움을 통과해 걸어갈거야
Still feels like the first day of my life
아직도 내 인생의 처음날 인것 같아

Remember the times
그때를 기억해봐
together we swore, never give up this life
함께 맹세하고, 이 인생을 절대 포기 않겠다고
still hanging on, still going strong
아직도 함께 다니고, 강하게 지내지
here I belong
여기 나는 (너의)일부야

And maybe I'm crazy
아마 난 미쳤을지도 몰라
but I just can't slow down
하지만 난 그저 천천히 할 수 없어
And maybe I'm crazy
그래, 난 미쳤을지도 몰라
but at least I'm still around
하지만 적어도 난 아직 주위에 있어
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Still feels like the first time
아직도 처음인것 같아
to stand here by your side
여기 네 옆에 서서
together regardless
서로 관심없이
we'll walk through the darkness
우리는 어두움을 통과해 걸어갈거야
Still feels like the first day of my life
아직도 내 인생의 처음날 인것 같아

Feels like the first day of my life,
내 인생의 처음날 인것 같아
(feels like the first day)
Still feels like the first day of my life
아직도 내 인생의 처음날 인것 같아

Still feels like the first time
아직도 처음인것 같아
to stand here by your side
여기 네 옆에 서서
together regardless
서로 관심없이
we'll walk through the darkness
우리는 어두움을 통과해 걸어갈거야
Still feels like the first day of my
still feels like the first day of my
Still feels like the first day of my life
아직도 내 인생의 처음날 인것 같아


* 핀란드 출신 록 그룹