Spanish Guitar - Gary Moore

Spanish Guitar
                                 (Song by Phil Lynott) - Gary Moore


As I sit here and play
my Spanish guitar underneath the stars
It passes the time away

별빛 아래 여기 앉아서
스페인 기타를 연주하며
시간을 보내고 있어요

Each note I play
is a memory of Spain
The melodies they take me
back there again

음(音) 하나하나 마다
스페인이 떠 올라
그 멜로디에 나는 다시
그 기억 속으로 빠져 들어요

So as I sit here and play
my old Spanish guitar
Each note I play just sails away

그래서 여기 앉아서
내 낡은 스페인 기타를 연주하면
그 음(音)에 실려 멀리 떠나요

And it brings me closer
to that Spanish senorita
Oh, she's so far away

그리고 그 연주는 나를
스페인 여인 가까이에 데려다 주죠
오, 너무 먼 당신

As I sit here and play
underneath the stars
It passes the time away
And brings me closer
to my Spanish holiday

나는 별빛 아래
여기 앉아서 기타를 연주하며
시간을 보내요
그러면 스페인에서 보냈던
그 휴일이 떠올라요