Walk away - Matt Monro

Matt Monro (맷트 몬로) 는 세계의 음악 청중들에게 James Bond 007 시리즈영화 주제곡 "From Russia With Love" 를 부른 목소리로 잘 알려져 있습니다. 영국출신이며, 일생에 걸쳐서 많은 작품을 남겼습니다.  어떠한 사람들은, 그가 프랭크 시내트라를 흉내내는 2류 가수라고 혹평하기도 하지만, 그는 1960년대에 영국 Top Ten 차트에 자주 올랐습니다. 그러나, 마국의 인기차트에는 힛트곡을 2 곡밖에 올리지 못했습니다. 그는 런던의 Terrence Parsons 에서 출생했으며, 그의 가수생활은 1950년대초에 TV 상업광고 노래를 부르는 것으로 시작 했습니다.   그가 함께 일을 한 악단은 몇개 되는 데, 그중의 하나는 Cyril Stapleton's Orchestra (시릴 스테이플턴 오케스트라) 였습니다. 가수 진출 초기에는 여러군데의 레코드사의 음반 취입을 하다가, 1957년경 Decca 레코드사와 계약을 했습니다. 이후 일년후에, 프러듀서인 George Martin 의 요청에 따라서, 그의 깊이있는 목소리를 프랭크 시내트러의 "Songs for Swingin' Sellers" 에 적용하면서 부터 두각을 나타내기 시작했습니다. "You Keep Me Swingin' " 이라는 노래가 성고하여, Parlophone 레코드사와 계약을 하게되었고, 이 노래는, 1960년에 내놓은 "Portrait of My Love"와 함께, 영국 인기차트에서 3위까지 갔습니다. "My Kind of Girl" 과 "Softly, As I Leave You" 라는 곡도, 그 이듬해 2년에 걸쳐서 내놓은 힛트곡인데, 그중에서 "My Kind of Girl" 은 영국에서 뿐만 아니라, 미국에서도 힛트를 했으며, 미국 순위 18위까지 갔었습니다. 1962년도에 Parlophone 레코드사에서 내놓은 LP 판인 "Matt Monro Sings Hoagy Carmichael"은 팝 가수로서는 상당히 성공한 노래집입니다. 그가 부른 James Bond 007 제2탄 "From Russia with Love" 라는 곡은 영국에서 Top 20위권에 밖에 들지 못했지만, 이 노래를 통해서 세계에 이름이 많이 일려지게 되었습니다. 그 다음에 내놓은 "Walk Away" 라는 곡은 영국에서는 4위 까지 갔었고, 미국에서는 Top 20에, 약간 미달하여, 들지 못했습니다. 몬로의 노래가 마지막으로 영국 Top Ten 차트에 오른 것은 1965년이며, Parlophone 레코드사는 그에게, The Beatles 의 "Yesterday" 를 부른 수천명의 다른 여타 가수들중에서도, 첫번째로 부르도록 해주는 배려를 해주었습니다. 이 해에 그는 미국으로 이주를 했는데, 그이후 영국에서의 인기차트 순위는 내려갔습니다. 1973년에 "And You Smiled" 라는 것을 잠깐 힛트시킨 것외에는. 그는 나이트클럽 무대활동은 계속했고, 1970년대에고 간간히 음반 레코딩 활동을 하기는 했습니다. 1980녇에 내놓은 노래집 "Heartbreakers" 는 그의 경력을 새롭게 부각시켜주었습니다. 그는 1985년에 암으로 사망했습니다. Walk Away =========== 떠나 가버리세요, 제발 가버리세요 내가 단 하루라도 당신과 함께 한다면 당신의 삶이 헛되게 되기 전에 말이죠 우린 여러해 전에 만났어야만 했어요 당신을 위해서 말하는거예요 떠나가버리세요, 지금 가세요    떠나가버리세요, 가서 후회없는 그런 삶을 살아가세요 나를 뒤돌아보지 말아요 그냥 잊어 버리려고 애써봐요 왜 자꾸만 이루어질 수 없는 그런 꿈을 가지려 하나요 그래요 마음을 강하게 가지고서 지금 소망을 이루어봐요 떠나세요, 계속 당신의 길을 가는거예요    내 당신의 목소리라도 듣는다면 가지 말라고 애원할거예요 그러니 한 마디도 말하지 말고 지금 바로 떠나가버리세요 음 음 .....    잘가요 내 사랑 당신이 내 곁을 떠나갔기에 내 눈에선 눈물이 흐를거예요 난 울지 않을 수가 없어요 하지만 난 계속해서 말해야만 해요 그렇게 오랫동안 찾아 헤멘 끝에 당신을 사랑한다는걸 알 게 됐다라고 그러나 당신에게 떠나라고 말했지요 당신의 길을 떠나가세요    뒤돌아보지 말고 떠나가버리세요 (원문) Walk away, please go Before you throw your life away A life that I could share for just a day We should have met some years ago For your sake I say Walk away, just go Walk away, and live A life that's full With no regret Don't look back at me Just try to forget Why build a dream that cannot come true So be strong, reach the stars now Walk away, walk on If I heard your voice I'd beg you to stay So don't say a word Just run, run away Goodbye my love My tears will fall Now that you've gone I can't help but cry But I must go on I'm sad that I have been searchin so long You, I love you but told you Walk away, walk on, walk on <행복의 나라 / 인천뚱땡이님 글 펌>