I put a spell on you

 

I Put A Spell on You
                                            Jill West & The Blues Attack 

                                                               
I put a spell on you 'Cause you're mine
You better stop the things you do
I ain't lyin' No I ain't lyin'
You know I can't stand it
You're runnin' around
You know better daddy
I can't stand it cause you put me down

나 너에게 주문 걸었어 넌 내꺼니깐 말야
그 짓 좀 그만 둬, 조심하라고 했지, 뻥 아냐
너 뺀질거리는 거 난 절대 눈뜨고 못 봐
니가 나 실망시키는 것도 절대 참을 수 없어

 

I put a spell on you Because you're mine
You're mine I love ya
I love you I love you
I love you anyhow
And I don't care
if you don't want me
I'm yours right now

너에게 마술 걸었어 넌 내꺼니깐 말야
제발 그만 좀 해 조심해, 나 뻥치는거 아냐
난 너 사랑해 어찌됐든 사랑한다구
날 원하지 않아도 상관 없어 난 이제 니 꺼야

 

You hear me
I put a spell on you
Because you're mine

내가 너 홀렸다니깐
넌 내꺼니깐 말야
넌 내꺼야

 

* 1955년 최초의 원곡