追梦人 (천장지구 OST)

 

 

追梦人 (꿈을 쫓는 사람)
                                                      고성미
                                             
청춘은 당신의 긴 머리칼 날려 당신의 꿈을 불러오고      
무심코 이 성시는 역사속에 당신의 웃는 모습 남겼네          
타는듯한 가슴속의 푸른하늘은 생명의 시작이요
봄비도 쉬지않고 외로운 밤 당신과 함께하네

청춘의 탐스러운 꽃 깊이 숨겼던 아름다움 활짝 피우니
온하늘 흩날리는 버들개지는 당신의 웃는 얼굴 같아 
가을 오고 봄 가는 세상속에 누가 숙명을 따를까

빙설덮힌 고요한 밤 당신은 감출수없는 눈부신 빛이라네
저를 한번 봐요 빈 베개만 지키지 말고
후회없는 청춘 가지않아  영원한 애인이여

방랑하는 발자국은 황막에 영원한 회억 남기고
휘갈기는 글발은 격정을 깊이 감춘 당신의 맘속말
뒤바뀌는 세상에서 누가 생명속에 배회할까
치정은 세속의 이해할수 없는 나의 관심을 비웃네

<또 다른 해석 하나>

청춘은 당신의 긴 머리를 휘날려
꿈을 불러 일으키고

정말로 떠나려 할 때는
이미 아는듯 모르는듯 당신의 웃는 모습 남아 있다.

 

뜨거운 마음속 푸른 하늘은 생명의 시작
봄비 속 당신은 뜬눈으로 밤을 새웠나.

 

청춘의 예쁜꽃은 생명의 아름다움을 탄생시키고
흩날리는 세상의 버들가지는
당신의 웃음 띤 얼굴을 현혹시키네

 

흘러가는 홍진 중 누가 숙명을 정하였을까
말없는 차가운 밤에 당신은 빛을 숨기기 어렵다네

 

날 한번 봐요
화난 얼굴로 홍진 속을 헤매이지 않게
청춘은 후회없고
영원한 안식과는 다르답니다. 


PS. 영화 개봉시 제목

한국 '천장지구' / 대만 '천약유정' / 홍콩 '추몽인'

추몽인... '꿈을 쫓는 사람'
천약유정... '만약 하늘에도 사랑이 있다면'
천장지구... '하늘만큼 크고 땅만큼 영원한 사랑'이라는 뜻.

이 영화때문에 바이크족이 엄청 늘어났다는 소문이...

노래는 오천련이 부른 곡도 있는데,
제가 두 사람의 노래를 듣고 심사해 본 결과, '고성미'가 좀 더 잘 불러서
'고성미'가 부른 노래로 올립니다.